Datenschutzerklärung
Privacy policy English below
Datenschutz auf www.fizz-frenzy.com
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die LaiaStudios UG (haftungsbeschränkt), Spandauer Damm 233, 14052 Berlin, vertreten durch die Geschäftsführerin Lejla Unger. E-Mail: info@laiastudios.com
2. Server-Logdateien
Wenn Sie diese Website aufrufen, speichern unser vorgeschalteter Proxy-Server (Caddy) und unser Webserver (nginx) automatisch Zugriffsdaten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite oder Datei, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem (User-Agent), den Statuscode, die übertragene Datenmenge sowie weitere technische Angaben der Anfrage (HTTP-Header).
Wir verarbeiten diese Daten, um die Website sicher zu betreiben und Fehler zu finden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Beide Logdateien werden nach spätestens 15 Tagen gelöscht.
3. Hosting
Die Website läuft auf einem Server, den wir bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, in einem Rechenzentrum in Deutschland betreiben.
4. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Schriften und Bilder kommen von unserem eigenen Server; Ihr Browser lädt nichts von Servern Dritter.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind, soweit uns das Gesetz nicht zur Aufbewahrung verpflichtet.
6. Andere Dienste
Die Links zur Tech-Demo (webclient.fizz-frenzy.com) und zu unserem Discord-Server führen zu eigenständigen Diensten. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für www.fizz-frenzy.com. Für das Spiel gelten unsere Datenschutzhinweise zum Spiel.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Schreiben Sie uns dazu an info@laiastudios.com. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
8. Widerspruchsrecht
Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa die Server-Logdateien, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Schreiben Sie uns dazu an info@laiastudios.com.
Stand: Oktober 2026
Privacy policy
1. Controller
The controller for data processing on this website is LaiaStudios UG (haftungsbeschränkt), Spandauer Damm 233, 14052 Berlin, Germany, represented by the managing director Lejla Unger. Email: info@laiastudios.com
2. Server log files
When you visit this website, our reverse proxy (Caddy), which sits in front of our web server (nginx), and the web server itself automatically log access data: your IP address, the date and time, the page or file requested, the page you came from (referrer), your browser and operating system (user agent), the status code, the amount of data transferred and other technical details of the request (HTTP headers).
We process this data to run the website securely and to find faults. The legal basis is our legitimate interest under Art. 6 (1) (f) GDPR. Both logs are deleted after 15 days at the latest.
3. Hosting
The website runs on a server we operate at IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany, in a data centre in Germany.
4. No cookies, no tracking
This website sets no cookies and uses no analytics or tracking tools. Fonts and images come from our own server; your browser loads nothing from third-party servers.
5. Contact by email
If you write to us, we use your details only to answer your request (Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR). We delete them once they’re no longer needed for that, unless the law requires us to keep them.
6. Other services
The links to the tech demo (webclient.fizz-frenzy.com) and to our Discord server lead to separate services. This privacy policy covers www.fizz-frenzy.com only. For the game, see our privacy notice for the game.
7. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). Write to us at info@laiastudios.com. You can also complain to a data protection supervisory authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
8. Right to object
Where we process data on the basis of our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR), such as the server log files, you can object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 (1) GDPR). Write to us at info@laiastudios.com.
As of: October 2026